Ошибки при чтении аята (الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ) — Часть 5

بسم الله الرحمن الرحي7rNRSuRDw5Uم

Хвала Аллаhу, Господу миров, благословление и приветствия Пророку истинного пути, его роду, сподвижникам и всем, кто последовал за ним прямым путем.

Ошибки при чтении аята  (الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ )

— твердое произнесение «хамзы аль-васл» (همزة الوصل) в слове الحمد

Об этом мы говорили на прошлых уроках. Эта буква не является твердой, и поэтому такое произношение будет ошибкой.

— произнесение буквы «лям» (ل) с назализацией в словеالحمد

Буква «лям» (ل) не является назализованной, и, произнося ее таким образом, мы  добавляем свойства, не присущие этой букве

— длительная остановка на букве «лям» (ل) в слове الحمد

— произнесение буквы «лям» (ل) подобно взрывным буквам

Так как буква «лям» (ل) не относится таким буквам, нужно быть предельно внимательным при произношении.

— удлинение буквы «дал» (د ) в слове الحمد

Аль-Мар`аший говорит: «Будь осторожен и не удлиняй букву «дал» (د ), как это делают некоторые.

— произнесение буквы «мим» (م) как взрывной буквы в слове الحمد

Так как буква «мим» (م) не относится к взрывным буквам, такое произношение является грубой ошибкой.

— длительная остановка на букве «мим» (م) в слове الحمد

— неясное произношение огласовки «дамма» (-ُ) у буквы «дал» (د ) в слове الحمدُ

— произношение «буквы» ( ح) как буквы ( ه) الهمد

Эту ошибку часто допускают те, для кого арабский язык не является родным.

-произношение буквы «та» (ت) вместо буквы «дал» (د ) ( الحمت)

Такое произношение недопустимо.

— твердое произношение буквы «лям» (ل) в слове (للهِ) 1

В данном аяте буква «лям» (ل) в слове (للهِ) произносится мягко, а твердое произношение является ошибочным.

— удлинение при произношении слова (للهِ)

Ошибкой является превышение естественного уровня удлинения (مد الطبيعي) 2

— длительная остановка (чрезмерное  удвоение) на букве «лям» (ل) в слове (للهِ)

— неясное произношение огласовки «касра» (-ِ) в слове (للهِ)

— отсутствие удвоения буквы «ба» (ب) в слове (رَبِّ )

Нужно  быть предельно внимательным при произнесении букв с удвоением, так как любая удвоенная буква состоит из двух букв3, и при неправильном произношении одна буква выпадает, что, естественно, является грубой ошибкой.

— искажение буквы «ба» (ب) при произношении таким образом, что она становится похожей на букву (п) в русском языке

— твердое произношение буквы «а`йн» (ع) в слове (العالمين)

Ас-Сафакисий говорил: «Многие произносят эту букву твердо, а это является ошибкой, нужно быть предельно внимательным в словах (العالمين) и (طعام).

— произнесение буквы «ха» ( ه) вместо буквы «а`йн» (ع) в слове (العالمين), как (الهالمين)

Так как эти буквы имеют одно и то же местонахождение, их отличительной чертой являются присущие им свойства. Нужно быть предельно внимательным при произношении буквы «а`йн» (ع).

— неясное произнесение огласовки «касра» (-ِ) у буквы «мим» (م) в слове (العالمين)

— произнесение буквы «нун» (ن) с назализацией при остановке

При остановке на слове (العالمين), буква «нун» (ن) не должно призноситься в нос.

——-

1-      О правилах произношения слова الله  поговорим в отдельном уроке.

2-      Естественный уровень удлинения (مد الطبيعي) – это тот промежуток времени, в течение которого носитель языка (араб), язык которого не искажен, удлиняет букву.

3-      Например, удвоенная буква «ба» بَّ  = +  ب َ  بْ

 

 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2017 Tajwid.ru: уроки таджвида, науки корана // При использовании материалов сайта гиперссылка на www.tajwid.ru обязательна! При поддержке духовного управления мусульман Саратовской области.

Яндекс.Метрика